やっぱり右括弧が消える

SQLファイル

INSERT INTO BOOK_ITEM (ID, ISBN, PAGE) VALUES (/*dto.id*/1,/*dto.isbn*/'1111111111',/*dto.page*/100)

↓右括弧消えてる

DEBUG 2005-01-17 08:26:34,140 [main] トランザクションを開始しました
DEBUG 2005-01-17 08:26:34,171 [main] BEGIN wakana.dao.BookItemDtoDao#insert(wakana.dto.BookItemDto@59a34
[name=,page=100,kanaName=,id=4000,releaseDate=,isbn=9999999999,binOffDate=,type=])
DEBUG 2005-01-17 08:26:34,218 [main] 論理的なコネクションを取得しました
DEBUG 2005-01-17 08:26:34,359 [main] INSERT INTO BOOK_ITEM (ID, ISBN, PAGE) VALUES (4000,'9999999999',100
DEBUG 2005-01-17 08:26:34,359 [main] 論理的なコネクションを取得しました
DEBUG 2005-01-17 08:26:34,375 [main] END wakana.dao.BookItemDtoDao#insert(wakana.dto.BookItemDto@59a34
[name=,page=100,kanaName=,id=4000,releaseDate=,isbn=9999999999,binOffDate=,type=]) 
Throwable:org.seasar.framework.exception.SQLRuntimeException: 
[ESSR0071]SQLで例外が発生しました。理由はorg.postgresql.util.PSQLException: ERROR: syntax error at end of input
DEBUG 2005-01-17 08:26:34,375 [main] トランザクションロールバックしました

でもって最後の括弧を改行すると...

INSERT INTO BOOK_ITEM (ID, ISBN, PAGE) VALUES (/*dto.id*/1,/*dto.isbn*/'1111111111',/*dto.page*/100
)

こんな感じで改行された括弧は消えずにinsertは成功する。

DEBUG 2005-01-17 08:32:48,031 [main] 論理的なコネクションを取得しました
DEBUG 2005-01-17 08:32:48,187 [main] INSERT INTO BOOK_ITEM (ID, ISBN, PAGE) VALUES (4000,'9999999999',100
)

S2Daoって(てかS2)ソースほとんど覗いた事なかったけどSQLの生成部分をちょっと調べてみないと駄目かなぁ...