DBから取得した文字列の全角⇔半角かな変換（記号含む）のロジックにて文字コードマジック（？）にハマる。開発環境はWindows、試験／運用環境はSoralis。FTPでソースをEUCに変換して試験／運用環境に転送しビルド…そして試験開始…試験環境では問題なし、しか…